Actualités & événements

Le numéro 8 de Traduire du français aux français est disponible !

Le numéro 8 de Traduire du français aux français est disponible !

/ /

Aujourd'hui sort le numéro 8 des livrets Traduire du français aux français. Celui-ci vient donner à voir/lire le travail et les questionnements en cours de Myriam Suchet. Conçu en étroite collaboration avec Marine Ruault, notre graphiste-maquettiste, c'est un objet éditorial qui porte haut les enjeux et liens entre fond et forme. Il a été fabriqué à la main et tiré à 180 exemplaires. Il est disponible dans certains lieux physiques et en commande sur notre site.   Cette recherche invite à lire le « s » de français comme une marque de pluriel. Le point de départ consiste à rendre...

Faire front depuis une recherche autrement populaire

Faire front depuis une recherche autrement populaire

/ /

La revue en sciences sociales « Agencements – recherches et pratiques sociales en expérimentation », publiée par les Éditions du commun, invite à faire front depuis un paysage de recherche où la pensée ne se dissocie pas de l’action, où l’analyse s’éprouve dans l’expérience, où la coopération et la pluralité épistémique sont les conditions pour une science sociale démocratique d'utilité commune. Un texte initialement publié sur Le Club de Mediapart.   La revue Agencements – Recherches et pratiques sociales en expérimentation est un lieu, développé sur un mode autonome depuis 2018, où nous tentons de nous mettre en co-recherche dans un idéal...

Voici mon coeur, brise-le avec un marteau est disponible

Voici mon coeur, brise-le avec un marteau est disponible

/ /

C'est aujourd'hui que sort en librairie Voici mon cœur, brise-le avec un marteau dans la collection Poésie. Cet ouvrage a été traduit et coordonné par Céline Costa (chanteuse lusophone et enseignante), Mickaël Correia (journaliste et auteur) et Juliette Rousseau (autrice et éditrice). « C’est la saison de la cigaleAï toutes les bêtes vont au champLe riche et le pauvreAï le monsieur au chapeau blancLa tristesse pour notre peupleAï de la joie pour l’année à venir » Traduits et édités pour la première fois en France, les textes réunis dans ce recueil sont issus d’un répertoire musical et poétique méconnu. Originaire de...

Avec la possibilité d'un gouvernement d'extrême droite à l'horizon, nous savons que le temps est compté

Avec la possibilité d'un gouvernement d'extrême droite à l'horizon, nous savons que le temps est compté

/ /

Nous n'avons pas l'habitude de communiquer sur l'actualité politique quand elle ne touche pas directement au monde éditorial. Mais ce qui consiste en notre travail : faciliter l'émergence d'outils pour l'émancipation et la lutte, d'écrits qui peuvent explorer leurs sujets en profondeur, de contribuer à les faire circuler... tout ce travail du temps long repose sur l'existence d'un contexte politique qui est aujourd’hui menacé. Avec la possibilité d'un gouvernement d'extrême droite à l'horizon, nous savons que le temps est compté et que bientôt, nous pourrions bien n'être plus en capacité d'exercer notre métier d'éditeur·ices indépendant·es engagé·es (rupture des finances publiques,...

Le petit manuel d'autodéfense en interrogatoire est disponible !

Le petit manuel d'autodéfense en interrogatoire est disponible !

/ /

Nous avons la joie de vous annoncer la parution du Petit manuel d'autodéfense en interrogatoire. Comment la police interroge et comment s'en défendre du Projet Évasions. Après une auto-édition en français et en allemand par le collectif, il est désormais plus largement disponible en librairie. Un interrogatoire n’est pas un échange harmonieux entre deux individus. C’est un conflit. Et dans ce conflit, notre ignorance fait leur force. Ignorance sur le sens du travail de la police, sur les techniques de manipulation utilisées, le cadre juridique mais aussi sur nos moyens de défense. En réponse à ce constat, ce livre est...