Peu importe le temps qu'il fera ou encore ce que vous en ferez : l'été offre d'innombrables possibilités de lectures. Autant de "pas de côté" pour mieux se remettre en mouvement, en lutte, en réflexion, en mobilisation, en dynamique collective, au travail, au repos...C'est pourquoi nous vous proposons de commander en ligne nos publications sans payer les frais de port. Ainsi nous pouvons même vous livrer dans les coins les plus reculés, ou nulle librairie ne s'est encore installée !Et pour tout achat supérieur à 30€, nous vous offrons un totebag sérigraphié.Nous vous souhaitons un bel été. Nous nous retrouvons...

Comme l'année précédente, nous relançons notre campagne d'abonnement en 2020 ! Que vous fassiez partie des cent personnes à s'être abonnées l'année dernière ou que vous nous découvriez aujourd'hui, vous trouverez ci-dessous une offre qui vous correspond.L’abonnement vous permet de recevoir l’intégralité du catalogue à paraître en 2020 ainsi que différentes attentions (frais de port offerts, réception en avant première et objet(s) sérigraphié(s) en tirage limité).Cette campagne est ouverte du 11 février au 30 avril.L’abonnement est pour une durée de 12 mois. Bien sûr, comme de nombreuses activités, nous avons un fort besoin en trésorerie. Mais au-delà de l’apport financier,...

Compte tenu de la situation sociale et sanitaire française, les éditions du commun ne pourront malheureusement pas continuer leur service d'expédition de livres. En attendant, nous vous proposerons sur les réseaux sociaux, au fur et à mesure, du contenu à lire (PDF en téléchargement gratuit) pendant la période de confinement.
En ce qui nous concerne, une chose est sûre : l'activité économique des éditions du commun sera fortement touchée, même si nous ne savons pas encore à quelle hauteur. Nous avons donc plus que jamais besoin du soutien de nos lecteur.rices, et laissons ouverte notre campagne d'abonnement.

Ce huitième de La mécanique du livre est consacré est consacré au processus de traduction, et plus généralement à la transmission d’œuvres d'une langue à l'autre. Nous aborderons donc les problématiques légales et éditoriales que pose un projet de traduction pour une maison d'édition. Afin d'élaborer sur ce sujet, nous serons accompagnés cette fois-ci de Juliette Rousseau, autrice, qui est en charge du projet de traduction de Joyful Militancy aux éditions du commun. Avec elle nous nous efforcerons de cerner les enjeux et difficultés de transcription d'une œuvre au registre spécifique. La seconde partie de l'épisode donnera un aperçu du...