Podcasts

Les podcasts des éditions du commun naissent dans un souci de donner à voir notre travail autrement. Dans La mécanique du livre, nous explorons à chaque épisode un grand thème du monde de l’édition : les contrats d’auteurs, la mise en maquette, la relation aux libraires… autant d’activités méconnues de la chaîne du livre que nous nous efforçons de dévoiler dans cette série. Les Lectures, de leur côté, proposent de donner une forme sonore à certains textes des éditions du commun. Chacune reprend un extrait d’un de nos livres, pour vous proposer de le (re)découvrir autrement.

S'inscrire à nos podcasts : La mécanique du livre   Lectures

Épisode 8 - La mécanique du livre - Traduire

Épisode 8 - La mécanique du livre - Traduire

/ /

Ce huitième de La mécanique du livre est consacré est consacré au processus de traduction, et plus généralement à la transmission d’œuvres d'une langue à l'autre. Nous aborderons donc les problématiques légales et éditoriales que pose un projet de traduction pour une maison d'édition. Afin d'élaborer sur ce sujet, nous serons accompagnés cette fois-ci de Juliette Rousseau, autrice, qui est en charge du projet de traduction de Joyful Militancy aux éditions du commun. Avec elle nous nous efforcerons de cerner les enjeux et difficultés de transcription d'une œuvre au registre spécifique. La seconde partie de l'épisode donnera un aperçu du...

Épisode 7 - La mécanique du livre - Lire

Épisode 7 - La mécanique du livre - Lire

/ /

Ce septième épisode de La mécanique du livre se concentre sur les lecteurs et leurs différents modes d'interactions avec le livre et la lecture. Nous commencerons par nous pencher sur la place des lecteurs dans le milieu du livre, avant de nous intéresser aux différents lieu et temps mis en place pour permettre à chacun d'accéder à la lecture, depuis les rayons des bibliothèques jusqu'aux salons et festivals du livre.

Episode 6 - La mécanique du livre - Vendre

Episode 6 - La mécanique du livre - Vendre

/ /

Durant ce sixième épisode nous allons explorer les différents modes de commercialisation du livre. Nous rencontrerons donc plusieurs libraires mais explorerons aussi les procédés de vente en ligne et de financement participatifs dans le milieu du livre.
Episode 5 - La mécanique du livre - Publier

Episode 5 - La mécanique du livre - Publier

/ /

Ce cinquième épisode se consacre à la sortie du livre : comment la préparer, grâce aux diffuseurs qui défendent le livre auprès des libraires et grâce aux attachés de presse qui tiennent ce même rôle auprès des journalistes, mais aussi comment le porter une fois qu'il est sortit et le faire vivre.
Épisode 4 - La mécanique du livre - Concevoir

Épisode 4 - La mécanique du livre - Concevoir

/ /

Pour ce quatrième épisode de la mécanique du livre, nous abordons le travail concret sur la forme du livre et la production de ce dernier, depuis la conception de la couverture jusqu'au travail d'imprimeur. Plus généralement, nous vous proposons également de découvrir toute le travail d'identité visuelle assuré par une maison d'édition autour du livre.