Joie militante

Construire des luttes en prise avec leurs mondes

carla bergman et Nick Montgomery, traduction Juliette Rousseau

Couverture du livre Joie militante, construire des luttes en prise avec leurs monde ­- carla bergman et Nick Montgomery, traduction de Juliette Rousseau
Parution 15/01/2021
Format Livre broché
ISBN 979-10-95630-37-1
Télécharger un extrait (PDF)
Précommande, expédition à parution (15/01/2021).
16,00€

Résumé

À quoi ressemble la joie dans les milieux de lutte ? Qu’est-ce qui nous rend collectivement et individuellement plus capables, plus puissants et pourquoi, parfois, les milieux radicaux produisent tout l’inverse et nous vident de tout désir ? C’est à ces questions que Joie militante tente de répondre, combinant propositions théoriques, analyses de cas pratiques et entretiens avec des militant·e·s issu·e·s de luttes
diverses : féminisme, libération Noire, résurgence Autochtone, squat, occupations, etc.

Les auteur·ice·s

Carla bergman est autrice, activiste, réalisatrice et productrice canadienne. Elle a notamment co-dirigé le projet « EMMA Talks » à Vancouver, une série de discours live et digital de femmes, personnes trans et non binaires, militantes, autrices, intellectuelles.
Le projet a abouti à la publication d’un livre, coordonné par carla : Radiant Voices : 21 Feminist Essays for Rising Up Inspired by EMMA Talks (Brindle & Glass Publishing,
2019).
Nick Montgomery est chercheur, auteur et militant. Il travaille sur la notion d’alternatives aux systèmes de pouvoir et notamment sur le féminisme, l’anarchisme, la permaculture, la décolonisation et l’antiracisme, à la Queen’s University de Kingston, dans l’Ontario (Canada).

La traductrice

Juliette Rousseau, traductrice de cet ouvrage, a coordonné l’organisation de multiples événements politiques internationaux, comme des Forums Sociaux Mondiaux, des Sommets des Peuples ou des contre-G8 et contre-G20. Elle est l’autrice du livre Lutter ensemble, pour de nouvelles complicités politiques, paru aux éditions Cambourakis en 2018. Elle s’attache à questionner les pratiques d’organisation militantes à même de conjuguer puissance collective et libération face aux oppressions systémiques. C’est
dans le cadre de cette recherche qu’elle a découvert Joyful Militancy. Elle s’est alors décidée à porter le projet de traduire ce livre en France, considérant que les réflexions qui y sont développées sont à la fois cruciales et complémentaires de son propre travail et d’autres, qui sont apparus récemment.

On en parle

Vous pouvez également lire un extrait du livre sur notre blog Mediapart : Blog Mediapart des Éditions du commun - Joie militante extrait